‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎名前は？
‎ジョアンナ
‎仕事内容は？
‎ストレスも労働時間も多い
‎履歴書は事実か？
‎当然です
‎始めて
‎ジョアンナ 2012年
‎５ ６ ７ ８
‎１ ２ ３ ４
‎５ ６ ７ ８
‎１ ２ ３ ４
‎５ ６ ７ ８
‎よし 並んで
‎117番 114番‎―
‎96番は残れ
‎あとは お疲れさま
‎次だ
‎頑張って
‎またね
‎暗闇を よろめき歩いてる
‎火花は起きそうにない
‎かつて感じた情熱 ‎ 今はどこか生ぬるい
‎毎日 努力してる
‎ねえ がっかりさせないで
‎私を輝かせたあなた ‎ 今じゃ努力も見せない
‎あなたが必要だって ‎ 思わせてよ
‎今を変えて
‎がっかりさせないで
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎もっと生き生きと
‎心を解放させて
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎あなたが遠のいてく ‎ 11月のように肌寒い
‎あの頃の情熱を ‎ もっと強く感じたい
‎毎日 努力してる
‎ねえ がっかりさせないで
‎あなたが必要だって ‎ 思わせてよ
‎今を変えて
‎がっかりさせないで
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎もっと生き生きと
‎心を解放させて
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎（もっとやれる） ‎ 愛してる
‎（もっとやれる） ‎ 私を愛して
‎（もっとやれる） ‎ もっと一緒に
‎（もっとやれる）
‎今を変えて
‎がっかりさせないで
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎もっと生き生きと
‎心を解放させて
‎もっと情熱を伝えて
‎私をとりこにして
‎もっとやれる
‎あなたを愛してる ‎ あなたが必要なの
‎もっとやれる
‎悪いね
‎お金のことは大丈夫 ママ
‎飛行機代に？
‎いいけど パパは何て？
‎ちょっと待って
‎いいよ
‎お金があるなら帰ってきて
‎どっちなのか ‎パパが知りたがってる
‎来れば？
‎パパは…
‎いつもパパが中心ね
‎ママだけでも来れば？
‎帰ってきて 会いたいの
‎聖マロンの日には帰る
‎何 見てるの
‎“アレックスの紹介です ‎面接に来てください”
‎すみません
‎プールクラブに何か？
‎ローガンと面接に
‎本当？
‎本当よ なぜ？
‎お待ちを
‎何かあるの？
‎大丈夫よ
‎ローガン
‎完璧だ 回って
‎今夜 空いてたら君を使う
‎多分 空いてます
‎希望者は大勢いる ‎はっきりして
‎やります
‎では契約だ ‎内容を読んで質問に…
‎どんな仕事？
‎“箱の中の女”？
‎それも仕事よ
‎確かにそうね
‎“ゲストの目を見ない”って ‎契約もする
‎“神聖な芸術だから”
‎ほらね 履歴書に書ける
‎イヤよ
‎理想じゃないけど ‎演技だと思えばいい
‎かけ直す
‎これは何？
‎カメレオン ネリー
‎返して
ネリー
‎イヤだよ
‎これは？
‎リーヴァイの母親に ‎“普通”って言われた時の服
‎こっちは？
‎ダメ
‎彼に家賃を値上げされて ‎飲み物をこぼした時の服
‎いいパンツ
‎ええ
‎この上着も着られない
‎彼の友達に ‎紹介されなかった時の服
‎靴？
‎可愛いけど ‎彼が“弁当箱みたい”って
‎これは彼が あの女と ‎出会った時の服
‎どの服も悲劇の思い出ばかり
‎楽しい
‎この人？
‎そう
‎ダサくないよ
‎その上着は着ないで
‎何よ
‎ごめん
‎私はただ…
‎忘れて
‎これも嫌い
‎まさか…
‎悪くない
‎ママから借りたの
‎盗んだと疑われて ‎ケンカした服よ
‎プラダ
‎クロエよ
‎本当だ
‎カジュアルすぎ
‎完璧よ
‎道端で引っかけた男には ‎もったいない
‎脱がす服だ
‎これにする ‎返すのは今度でいい
‎でも汚さないようにね
‎まだジェリーが？
‎そりゃ すごいな
‎リズはどうしてる？
‎やあ
‎住所だけだったから ‎この店だと思わなくて…
‎メキシコ料理は嫌い？ ‎ここで働いてたんだ
‎ここで？ ウェイターなの？
‎キッチンで
‎シェフ？
‎部門シェフだ 料理を作る人
‎私…
‎何でもない 忘れて
‎そうか
‎ドリンクだけより食事しよう
‎席は用意した
‎ごめんなさい すぐ戻る
‎ダサい？
‎あの時よりセクシーだけど
‎予約席を取ってる
‎積極的な人なのね
‎エル･コンドル
‎それはサイアクね
‎どうすれば？
‎テキーラよ
‎そうね
‎ごめん 出なきゃ
‎ママは出ないとしつこいの
‎いいわ 出ないでおく
‎何なの…
‎すぐ終わる
‎エレノア？
‎騒々しいのね
‎ええ 外出中よ
‎飲み物は？
‎マルガリータ？
‎酒店に聞いてよ
‎まあ…
‎昔 飲んだワインを ‎探してるみたい
‎すまない
‎いいの
‎彼と同じものにショット…
‎フロートを
‎すまない
‎ダメなの？
‎ママじゃない
‎かけ直させて
‎じゃあね
‎ごめん
‎電源を切れば鳴らない
‎ガラケーの人に ‎言われたくない
‎おっと
‎理由は？
‎そんなお金があったら…
‎ごめんなさい
‎そんなこと言うはずじゃ…
‎俺は‎―
‎お金の使い道を選んでるだけ
‎割引のあるレストランを ‎堪能したい
‎ええ
‎それに追跡不能よね
‎まあ そうだな
‎待ち伏せするとか ‎そんな話じゃなくて‎―
‎ＳＮＳで見つからない
‎電話番号で検索しても ‎何も出てこない
‎今 気づいたけど‎―
‎検索自体より ‎その話をするほうが変よね
‎でも お互いのこと ‎何も知らないと思うの
‎道端で出会ったから ‎あなたのことを知りたかった
‎出身地も知らないし
‎銃規制の考え方とか ‎好きな映画とか…
‎地元はここだ
‎ありがと
‎この町だ 乾杯
‎乾杯
‎銃規制については？
‎調理を？
‎ああ
‎この店は嫌いか？
‎お店は嫌いじゃないけど…
‎正直に言うと 前回…
‎付き合ってた彼に…
‎ひどいフラれ方したの
‎すまない
‎犯行現場なのか
‎まあね
‎参ったな
‎いつ？
‎半年前
‎友達や家族は ‎吹っ切ったと思ってる
‎未練が？
‎そうじゃないの
‎話しながら思ったんだけど
‎あなた結婚してる？
‎彼女彼氏がいるかも ‎知らない
‎いない
‎そう
‎でも…
‎なぜ私を？
‎だって あなたは‎―
‎すごくイケてるし ‎ステキな体してる
‎うれしいな
‎俺は人と会うのが好きで…
‎ただ最近あまり…
‎これは 話せってことか
‎ええ
‎なるほど
‎俺は これまで ‎長い付き合いよりも…
‎26歳だ 楽しみたい
‎昔はね
‎今も
‎この町の人？
‎12歳で州外に引っ越した
‎そう
‎その後は？
‎ボストンで大学に
‎ハーバード大？
‎大学は他にもある
‎決めつけてるわけじゃない
‎ボストン大学？ ‎エマーソン？
‎タフツ？
‎トイレに…
‎帰るのか？
‎さあね 帰ってほしい？
‎教えて
‎どうだろうな
‎すぐ戻る
‎頻尿だと思われるよ
‎そのほうが会話も弾むわ
‎どうしたの？
‎さあね 会話が続かない
‎お互い問題ないのに突然…
‎でも魅力的？
‎ええ すごくね
‎だったら‎―
‎デザート抜きで手に入れるの
‎早く帰ってきて
‎録画 見よう
‎それで終わり？
‎あなたは ‎まだ失恋側の岸にいる
‎川を渡って‎―
‎前に進まなきゃ
‎相性が悪いなら ‎乗って渡れば？
‎カバみたいに
‎カバって どういう…
‎本で読んだの
‎じゃあね
‎〈誰もがプロポーズだと ‎思ったのに…〉
‎〈違った？〉
‎〈赤っ恥だ〉
‎〈ワインを服に〉
‎〈ドレスよ〉
‎〈久しぶりね〉
‎悪かった
‎話せると思わず
‎ママがメキシコ系
‎いとこがキューバ系だ
‎もう１杯？
‎何か食べる？
‎料理はいらない
‎よかったら私と…
‎何？
‎あそこに
‎同じこと考えてる？
‎答え次第よ
‎いいよ
‎そう
‎じゃ １分後に
‎ああ
‎少し待ってね
‎ああ
‎知らなかった
‎こうやるのか
‎私も初めてなの
‎あなたも…
‎意外だった
‎何も考えないで
‎ああ
‎エレノア
‎昨晩 顔を洗ってないのね
‎感染症になるわ
‎ベニエを食べて
‎外出を？
‎ええ 出かけたわ
‎よかった あなた‎―
‎バカなナルシスト男のせいで ‎ずっと落ち込んでたもの
‎こんな暗い部屋で…
‎失礼
‎いいの
‎外出もせず ‎私に会いにも来ない
‎またそれ？
‎私と住むと思って ‎部屋も用意したのよ
‎次は自分を優先しない人を ‎選びなさい
‎私と違って ‎あなたは潰されてしまうわ
‎ベニエ 食べる？
‎結構よ
‎ベニエは具合が悪くなる
‎すてきな髪ね
‎私の母は“髪は似ない”と
‎でも そっくりよ
‎見ても？
‎昨日あったこと ‎今すぐ全部 教えて
‎いいわ
‎すごいセクシーな人 ‎会話はサイアク
‎セックス…
‎来る？
‎うん
‎３回よ
‎これは持って帰る
‎これは持ってるからあげる
‎何度も言うけど 白シャツは ‎必ずクリーニングして
‎黄ばんでる
‎私が出すわ
‎ありがとう
‎レンと話した
‎お断りよ イヤ
‎まだ何も…
‎大学院の話でしょ？
‎費用を用意したから ‎ムダな学位を取れと？
‎芸術理論や美術史の博士号は ‎ムダじゃない
‎講義に出張できるし
‎キャリアも築ける
‎築いてる 芸術家よ
‎入学事務員よ
‎絵では稼げない ‎今は ただの趣味よ
‎夢ばかり追って‎―
‎30歳になって ‎人生に迷っていてほしくない
‎30歳が上限？
‎やめなくていい
‎絵を描きながら ‎地位も築いてほしいの
‎仕事はしてる 特典付きよ
‎事務員は…
‎スタジオが使える
‎私のカードもね
‎エレノア
‎何よ
‎あなたに成功してほしいの
‎母として‎―
‎正しい道を選べるよう ‎手助けさせて
‎大丈夫よ
‎絶対に
‎そう
‎私の持ってきた布を見て
‎すてきね ウェストンさん
‎サムって誰？ 留守電よ
‎ホント？
‎いい色
‎よかったら またやろう ‎次は立たずに…
‎家具の脚用に ‎パッドを持ってきたの
‎どうも
‎またやろうって
‎笑える
‎デートしなよ
‎何？
‎どうして？ ‎いいのはセックスだけ
‎点数は１から…
‎満点よりも上よ
‎だったら意味があるのかも
‎昨日は緊張したとか
‎さあね
‎あなたも久しぶり
‎何それ
‎もう一度会って ‎本物のデートしなよ
‎私に電話してないで ‎彼と向き合って話すの
‎店は私が選ぶ
‎エレノア
‎これ 私のクロエ？
‎こっち
‎こんな上品な店だと思わず…
‎平気よ 有名人みたい
‎皿はヒースか
‎ええ
‎シェフから
‎どうも
‎シャンパン？
‎ハンガリー産の ‎スパークリングワインだ
‎あら ワインが分かるの？
‎ああ
‎どうも
‎乾杯
‎16品のコースよ
‎絶品だろうな
‎支払いが心配だ
‎私が払う
‎いや そんなつもりは…
‎いいの
‎今日は私が払うわ
‎払えるの？
‎ええ 貯金してるから
‎割り勘だ
‎いいの 知ってたら選ばな…
‎あなたの話をして
‎食事が終わるまで ‎２時間はかかるわ
‎どうも
‎大学はボストンで ‎以前はシェフを？
‎今もだ
‎今も？
‎大学は料理学校？
‎バークリーだ
‎音楽家？
‎昔はね
‎何が？
‎やめた
‎やめたって大学？ 音楽？
‎どっちも
‎ザ･バークリー音楽大学を…
‎バークリーだ ‎“ザ”はいらない
‎バークリー音楽大学だ
‎専攻は？ 楽器は何を？
‎クラシックピアノだ
‎でもやめた？
‎向いてない
‎そう…
‎弾かないの？
‎全然？
‎どうも
‎ウマそうだ
‎クラシックピアノを？
‎デジャヴか？
‎何度も同じ質問が聞こえる
‎諦めたの？
‎ひどい経験だった
‎才能があって‎―
‎超名門校に入ったのに ‎やめるなんて信じられない
‎お袋みたいだ
‎私の母よりマシ
‎まさか
‎俺は好きな道を選んだ
‎料理の道？
‎収入は必要だ ‎俺は裕福じゃ…
‎君の仕事は？
‎芸術家よ
‎つまりアートで ‎頭がいっぱいなのか
‎目覚めて すぐ絵を描く
‎アイデアが目に浮かんで ‎眠れず‎―
‎それを夢にも見る
‎そうよ
‎俺は違った
‎でも才能はある
‎才能があっても ‎天職かどうかは別だ
‎私の母は“ピカソになれ”と
‎ピカソを目指せるならいいが
‎水を
‎どうも
‎二度と弾かないの？
‎俺のことは放っといてくれ
‎君は 絵が仕事なのか？
‎母校の入学事務所で働いて ‎絵も描く
‎ああ なるほど
‎あなたとは違う ‎選ぶ必要がなかった
‎うらやましいな
‎まだ諦めてないの
‎だろうな
‎両親のカネで ‎こんな店にも来られる
‎それなら納得だ…
‎あなたを傷つけたくはない
‎でも私たち もう終わりね
‎信じてちょうだい ‎ 二度と会いたくないの
‎もう私に電話しないで
‎友達にもなりたくない
‎信じてちょうだい ‎ 二度と会いたくないの
‎これ以上ないくらい ‎ つれなくしてるでしょ？
‎これまでも これからも ‎ 私たちは合わないの
‎一体 あなたは ‎ 何を求めているの？
‎（何を求めてる？）
‎そんなに懇願されたら ‎ 私まで悲しくなる
‎じゃあね
‎近くに止めたの ‎バレーは高いから
‎彼らにも生活がある
‎あなたには勝てない
‎その必要もなくなる
‎人生最悪の ‎２度目のデートをどうも
‎人生最悪の ‎１度目と２度目のデートだ
‎マジかよ
‎じゃあね
‎またな
‎二度とイヤ
‎離せよ
‎何なの
‎ジョアンナ
‎落ちる
‎あなたの歌を書こう
‎ハチャメチャなのに ‎ 自覚のない女
‎すぐに痛い目を見るわ
‎ねえ 知ってる？
‎あなたの名前は ‎ バカって意味なの
‎辞書を引いてみて
‎待って 何の音？
‎高音速で回転してる
‎地に顔を打つまで ‎ 落ち続ける
‎落ちて燃えるのよ
‎落ち続ける
‎落ちて燃えるのよ
‎地に顔を打つまで ‎ 落ち続ける
‎額に貼っておいて
‎接近注意 ‎ 私は人生を狂わす女と
‎彼の車を殴り
‎ドアの前で泣き崩れ ‎ 雨の下で待ち続ける
‎でも彼の前では ‎ 欠点を見せないタイプ
‎接着剤が乾くまでは
‎待って 何の音？
‎超音速で回転してる
‎地に顔を打つまで ‎ 落ち続ける
‎でも いつもあなたに ‎ 自分を重ねてしまうの
‎私も そこにいた
‎あなたを見てると ‎ 何を感じてるのか分かる
‎何をしたいのかも
‎スタンバイ
‎落ちて燃えるのよ
‎落ち続ける
‎落ちて燃えるのよ
‎地に顔を打つまで ‎ 落ち続ける
‎落ちて燃えるのよ
‎頭を打ちつける ‎ シャツが赤く染まるまで
‎落ちて燃えるのよ
‎地に顔を打つまで ‎ 落ち続ける
‎すごい本ね
‎あなたも
‎でも私は学生よ
‎箱の女って…
‎バカ？
‎夢を手に入れてる ‎でも あなたは…
‎先週の本は？
‎「社会学と人間の攻撃性」
‎１日で読んだ
‎ごめん 変な目で ‎見てたわけじゃない
‎他に見る所がなくて
‎本が好きなの
‎私もよ
‎教科書以外だと ‎ＹＡ(ヤングアダルト)‎かロマンス小説
‎美容関係ね
‎これは美容の本じゃなさそう
‎違うわ
‎人や感情についての本が好き
‎父は“マニュアル本”と
‎作家？
‎ダンサー
‎だから箱か
‎踊りが好き
‎踊る時だけ ‎自分らしくいられる
‎今はオーディション生活よ
‎仕事はない
‎ただ ‎自分らしいと思った何かが‎―
‎毎日 削り取られてる感じ
‎だから読書で現実逃避してる
‎踊りじゃなく？
‎昔は 踊る夢を見てた
‎目を閉じると見えるの
‎でも今は時間と運がいる
‎私の運は…
‎ごめん
‎行かなきゃ
‎いい夜を
‎あなたも
‎いい仕事
‎行けたらね 別の仕事なの
‎あげる
‎どうやって？
‎踊れたら誰だって同じよ
‎“ガガのツアー ‎土曜 夜８時”
‎ネリー
‎なあ
‎これ 月曜日の忘れ物だ
‎あら 探してたの
‎それと
‎これは‎―
‎金曜日のだ
‎おっと ‎こういうのはナシね
‎じゃあ 次は今夜か？
‎いつでも？
‎二度と会わなくても？
‎じゃあね
‎何？
‎本がない
‎最後に見たのは？
‎確か…
‎分からない
‎トロイの寝室よ
‎トロイが読んでた
‎どう？
‎ここは…
‎もう見たの？
‎ここは４回 探した
‎全部 見たわ ‎ここ以外には…
‎見当もつかない
‎“クリーニングのみ ‎母より”
‎ママ？
‎ＢＢＣの話し方の練習中よ
‎何か用？
‎私の物を持って行った？
‎私の物だけよ ‎手入れが必要だから
‎あと箱を
‎どの箱？
‎リーヴァイの思い出の箱
‎捨てられないだろうと思って
‎捨てる前に中身を見た？
‎大きなハードカバーの本は？
‎見てないわ なぜ？
‎あなたの本なの？
‎大変…
‎ごめんなさい
‎写しはある？ データは？
‎ないわ
‎何もない
‎こんな話は ‎聞きたくないと思うけど
‎何かの暗示では？
‎何年 書いても ‎本は完成しなかった
‎前に進むべきなのよ
‎いいチャンスだわ ‎聞いてる？
‎ありがとう
‎うわの空だ
‎頑張ってる もう一度
‎何するの やめて
‎顔を見せて
‎見せたくない
‎でも…
‎髪が口に入る
‎口に？
‎上にいるからな
‎分かった
‎君が楽しくなきゃ意味がない
‎何があった？
‎それはしない
‎情報の共有はしない
‎共有じゃない ‎今の気持ちを話すだけ
‎分かった
‎いいわ
‎あることがあったの
‎あること？
‎すごく悪いこと
‎何かの暗示かも
‎暗示？
‎星占いとか石のパワーを ‎信じるタイプか？
‎今 気づいたけど ‎君のこと ほとんど知らない
‎時々 何かに導かれてると ‎思わない？
‎いつもじゃないけど ‎時々‎―
‎何かが起きて ‎それには意味がある
‎神を信じる人もいるが ‎俺は信じない
‎だったら私たちの出会いは？
‎そうだな
‎何年もかけて ‎書き続けてきた本が‎―
‎意図せず捨てられたの
‎それで…
‎ずっと考えちゃうの ‎暗示なのかもって
‎諦めろってことかも
‎まさか ダメだよ
‎あなたは諦めた
‎俺には別の理由があった
‎どんな？
‎ごめん あなたが正しい
‎今日は無理しないでおく
‎待てよ
‎君は芸術家で絵を描きたい
‎いつも考えて 夢も見る
‎ええ そうよ
‎続けたい？
‎意思で決められるほど ‎単純じゃない
‎夢がかなわない人もいる
‎30歳になり…
‎君 いくつ？
‎職業を聞かれたら ‎どう答えるの？
‎何年も持ち歩いた ‎アイデアを見せる？
‎そんな人になりたくない
‎気にするな
‎芸術家なら ‎それが君の人生だ
‎やらない道は選べない
‎そこよ もし私が‎―
‎やらない道を選べたら？
‎ママが正しいかも
‎なぜ母親の意見を気にする？
‎あなたは気にしない？
‎怒ってる？ どっち？
‎ただ…
‎これが暗示かと思って
‎何の暗示？
‎ごめん
‎いいよ 相手は分かる
‎エレノア
‎取り込み中よ
‎明日 ＵＣＬＡのマットと ‎会うことになったの
‎私のシーレの絵を ‎学校に貸し付けてくれって
‎現状を考えると…
‎すごいわ
‎好都合よ
‎何時？
‎待ってて
‎行くな
‎おい 待てよ
‎ええ 向かうわ
‎ママ？
‎マッシュアップ
‎あら すてきね
‎ありがと
‎シルクのトップスがある
‎着てきて
‎ええ
‎並んで
‎残った人は ‎昼食後に戻ってきて
‎次もフリースタイルと ‎エイトカウントだ
‎不合格の人は帰って
‎帰って 帰って
‎残って 残って 残って
‎帰って 帰って
‎残って 残って
‎残って
‎帰って 帰って 帰って
‎博士号プログラムに ‎興味があるそうだね
‎今年の候補生は優秀だ
‎学問の道は ‎考えていませんでした
‎学問を優先するだけだ
‎一生 教室に ‎閉じこもるわけじゃない
‎私はアートも作る
‎終身在職権で自由になる
‎講義で旅して ‎アートを見られる
‎去年はローマの学術団体に ‎１ヵ月 滞在して絵を描いた
‎プログラム期間は？
‎７年ほどだ
‎７年？
‎卒論までね ‎在職権には さらに７年
‎医学部みたい
‎確かに長いが 価値はある
‎スキルを磨き‎―
‎未来と夢を育てられる
‎大丈夫？
‎そう見える？
‎私は ただ…
‎最悪よ
‎私って情けない
‎泣いたせいで髪がうねってる
‎私の顔の形に合わないの
‎こんな顔で行けない ‎批判的なクズどもよ
‎そうね
‎でも大丈夫
‎今日 電話がきたの ‎タイミング悪すぎ
‎出ないなんてこと ‎私にはできない
‎話を聞けるのは私しか… ‎姉よ
‎深呼吸して
‎オーディションは ‎人生が与える苦難と同じ
‎逆らえないし ‎目まぐるしくて耳障り
‎チャンスは ‎自分でつかむしかない
‎私は少しの間 目を閉じて‎―
‎覚悟を決めるの
‎そして踊るだけ
‎なぜ その話を？
‎人の行動は変えられない
‎どう反応するかは変えられる
‎一度は電話に出なければいい
‎伝言を聞いたり ‎10秒 待って折り返すの
‎少しの‎間(ま)‎を取れば集中できる
‎心を乱されない
‎いい助言ね
‎いつも知らない人を ‎助けるの？
‎機会があれば
‎あとでね
‎君の願書を見たが力強い
‎書いてません
‎途中なんです
‎推薦状も経歴も ‎すばらしいものだった
‎有望な候補になるはずだ
‎候補が博士号を取るために ‎必要なことは？
‎いろいろある
‎優秀な成績 将来の展望
‎本の執筆の意思
‎絵は考慮されますか？
‎ポートフォリオの ‎レビューは？
‎特に考慮しない
‎絵の腕よりも ‎頭で考えられるかどうかだ
‎在職権を得たら ‎絵は いくらでも描ける
‎失礼しても？
‎エレノア？
‎レビュー用の願書を ‎持ってきます
‎いい考えだ
‎大変 近づきすぎたかしら
‎もう少しで届いたの？ ‎ あなたの本心に
‎そうよ そうよ
‎あなたが頼りなくても
‎どんな秘密があっても
‎少しも気にならなかった
‎愛してる
‎でも自分らしくいたい
‎モラルを守りたい
‎お願い もて遊ばないで
‎まんまと心を奪われた ‎ あなたの作戦どおりね
‎まんまと夢中になった ‎ あなたの魔法のせいね
‎お願い 情けをかけて
‎私を解放して
‎お願い 情けをかけて
‎私を解放して
‎お願い 私を解放して
‎心を開いて 始めるの
‎心を開いて
‎条件なんてない
‎無条件に愛すわ
‎情けをかけて
‎無条件に愛すわ
‎情けをかけて
‎もう怖くない
‎自由になるの
‎お願い 私を解放して
‎無条件に愛すわ
‎情けをかけて
‎あなたにひざまずいてる
‎お願い 情けをかけて
‎お願いだから
‎私を解放して
‎そうよ そうよ
‎32番は前へ
‎もう注文しちゃって
‎ああ
‎キックが甘いし ‎髪型が似合ってない
‎そう
‎世界観は変えられない
‎でもサイズはぴったりだ
‎だけど魅力がないの
‎不合格なのね
‎ご苦労さま
‎ありがとう
‎11番
‎見つけたのね ‎帰る前に渡そうかと
‎探してよかった ‎ゴミ置き場に残ってたの
‎帰る
‎なぜ来たのか…
‎どこかで思ってた
‎捨ててない 盗んだはずと
‎理由は？
‎ママが登場するから ‎見せなかった
‎気分が悪い
‎汗ばんで頭痛もする
‎少し座らせてよ！
‎座ってる
‎頭がおかしくなる
‎本人に聞いた？
‎ハイなの？
‎読んでもいいか？
‎何を？
‎ダメよ
‎いいわ
‎いい？
‎やめる？
‎どうぞ
‎これは…
‎くだらない夢と希望よ
‎すばらしい
‎諦めるなよ
‎俺の番だ
‎音楽は続けてる
‎母親の夢を追うのはやめた
‎今も音楽を？
‎ああ 曲も作る
‎ピアノは俺の夢じゃない
‎母親の夢だ
‎作曲を始めた
‎夜は目に浮かぶし 聞こえる
‎どこにいても
‎今も
‎でも何もしてない
‎君と同じだ
‎飛び込むのが怖い
‎だが曲を書くのは ‎自分のためじゃない
‎自分で楽しむより ‎人に聞かせたい
‎私は人に見せたい
‎つまり
‎つまり…
‎私たち合わない者同士だけど
‎もしかしたら‎―
‎助け合える
‎どう思う？
‎君には驚かされる
‎それって悪い意味？
‎いい意味だよ
‎本当？
‎ああ
‎仕事内容は？
‎ストレスも労働時間も多い ‎厳しい決断も必要だ
‎覚悟してます
‎ダンサーか
‎大きな変化だ
‎そうでもありません
‎夢を諦めたのか
‎新しい夢を持っただけです
‎社会福祉学部への入学を ‎許可する
‎３年間 よろしく
‎楽しみです
何も心配ありません
何も心配ありません ジョアンナ ２０２０年
ジョアンナ ２０２０年
ジョアンナ ２０２０年 児童家庭サービス(ＤＣＦＳ)が 応援します
児童家庭サービス(ＤＣＦＳ)が 応援します
‎子供のためには ‎保護すべき場合もありますが
‎今回は違います
‎あなたは いい父親です ‎バリーにふさわしい
‎よかった
‎まだ確定ではありません
‎雇用状況や ‎子育ての状況を調べます
‎あなたが いい父親だと ‎証明してください
‎何でもする
‎バリーに ‎サポートが必要なら連絡を
‎あなたにも
‎どうも
‎日本語字幕 大前 留奈